7月31日

巴黎奥运会乒乓球女子单打32强赛

女单头号种子孙颖莎

4比0战胜卢森堡61岁老将倪夏莲

在7月30日混双决赛前

与朝鲜选手金琴英有着相似打法的倪夏莲

曾受邀成为王楚钦/孙颖莎的陪练

帮助国乒队备战

尽管输给了孙颖莎

倪夏莲仍表示

这场比赛可以让全世界看到

中国乒乓球和中国的强大

这比比赛本身更有意义

由于卢森堡未能获得团体赛资格

倪夏莲就此结束了巴黎奥运会之旅

不过这个年纪还能出现在奥运会舞台上

倪夏莲非常享受这段旅程

脸上也一直带着笑容

▲7月31日，倪夏莲赛后离场。新华社记者

比赛中偶尔打丢一个机会球

她也会失望到跺脚

局歇时

倪夏莲不像其他运动员那样喝运动饮料

而是喝起了可乐

主打一个快乐奥运、快乐乒乓

7月31日

在61岁的倪夏莲与23岁的孙颖莎之间进行的比赛

被人们戏称为“祖孙之战”

▲7月31日，倪夏莲（右）在比赛中。新华社记者

“祖孙之战”后倪夏莲粉丝已破百万大关

网友：比卢森堡总人口还要多

（数据显示

2023年卢森堡的总人口数为66.9万）

━━━━━

61岁，依然32强

这是倪夏莲第六届奥运会，虽然无缘16强，但她不遗憾，因为她输给的是23岁的孙颖莎。“世界第一不得不服，你没有跟莎莎打过，永远不知道她的球有多好。”倪夏莲说。

▲7月31日，倪夏莲在比赛后向观众致意。新华社记者 王东震 摄

巴黎奥运会，倪夏莲第六次代表卢森堡出战，成为奥运会乒乓球史上年龄最大的选手。

7月27日，女单首轮，倪夏莲战胜土耳其选手，迎来“开门红”。这场比赛，倪阿姨打出多个大角度球，甚至让对手扭到了腰。赢球后，她高高跳起，微笑着向观众致意。

61岁，依然是当世32强。

赛后接受采访，倪阿姨一脸轻松：“我完成任务啦！很高兴下一轮跟孙颖莎打，这是我难得的向她学习的机会，我争取多赢一分是一分。”

老将说到做到。

7月31日对阵孙颖莎，倪夏莲在第三局表现抢眼，虽然11:13落败，但她曾一度追至11:11。

“倪阿姨的体育精神值得我学习，你看，不管落后多少，她在场上一直在拼，一直在想办法。”孙颖莎说。

“可惜没有赢下来，哎呀，多难得的机会呀。”倪夏莲叹了口气，满是惋惜。

虽然比赛一边倒，但倪夏莲在场上的松弛、快乐却感染着每个人。每当自己打出好球，她会踮脚转圈圈；每当莎莎打出好球，她会点头微笑；她甚至360度转身接到一个球，引来满场喝彩。

“我跟倪阿姨都非常享受这场比赛，她的经验、赛场转换、应变力等，都是世界最强的。”孙颖莎说。

━━━━━

“用我的打法，帮你战胜他们”

0:4输掉比赛，倪夏莲感慨“自己的打法过时了”。“我今天真是开了眼界，知道了什么叫世界第一。我的很多球在别的场地都可以得分，但在莎莎这里，就是挠痒痒，就是毛毛雨。看着球过来，我就是够不着。”倪夏莲笑着说。

▲7月31日，倪夏莲（右）在比赛中。新华社记者 朱峥 摄

倪阿姨没有夸张，她的直板长胶对孙颖莎完全不具威胁，莎莎通过大角度调动、压制倪阿姨反手，让她要么接不到，要么挡出界。“打直板的就我孤军一人，我一直是在走薄冰，虽然打法落后，但我在技术上还可以进步。”倪夏莲不服老。

就在这场比赛前一天，倪阿姨还在用自己的打法给莎莎和“大头”王楚钦做陪练。

王楚钦/孙颖莎混双决赛对手是朝鲜组合李正植/金琴英，后者长时间没有参加国际比赛，被球迷们称为“神秘之师”。左手横板的金琴英正手反胶、反手长胶的特殊打法更是让很多对手不适应，而此次参加奥运会的选手中与她打法最为相似的正是倪夏莲。

北京时间7月30日，“莎头”组合拿下中国乒乓球历史上首枚奥运会混双金牌。混双决赛开始前，倪夏莲出现在王楚钦和孙颖莎的热身台前，陪中国队员适应长胶的球路。

倪夏莲的打法和朝鲜组合的金琴英十分类似，为了续写中国乒乓的荣耀，她无私地给王楚钦和孙颖莎做陪练。

“我要给孙颖莎和王楚钦做陪练了，中国队跟我提出来，其实他们也挺有顾虑的，我都理解，因为我要跟孙颖莎31日打单项比赛，但是我呢，真的一点都没有犹豫，我觉得没有祖国的培养，没有中国队对我的培养，我算什么呢？我能有这样的机会去回报祖国，回报中国队，为他们在夺取冠军的路上扫除那么一点点障碍，我是非常非常幸福的。”是对手，也是可敬的“战友”，倪夏莲的表态感动了无数网友。

混双决赛之后，倪夏莲又表示这是“应该的”，“拿下了金牌，多么不容易，现在大家都可以放心了。”

不少人在其账号下留言，感谢她的“大格局”。

━━━━━

转战卢森堡

开启超长职业生涯

倪夏莲1963年生于上海，1979年进入中国乒乓球队。1983年东京世乒赛，倪夏莲曾搭档郭跃华拿到混双金牌，此外还收获一枚女团金牌和女双铜牌（搭档曹燕华）。

1986年，倪夏莲从国家队退役，辗转海外。1989年，她与德国一家俱乐部签约。

在德国打了两年球后，倪夏莲定居卢森堡，之后辗转德国、美国、波兰、卢森堡、意大利、芬兰等国。她走到哪里，就把冠军带到哪里，被称为“欧洲不可战胜的乒乓女王”。

1991年，倪夏莲开始代表卢森堡参赛，巴黎奥运会是她的第6次奥运会之旅。开幕式上，她还成为卢森堡体育代表团的旗手。

1998年，倪夏莲再次迎来自己的高光时刻，获得欧洲女子乒乓球冠军，打破了匈牙利布达佩斯俱乐部主将对这项冠军长达21年的垄断。1996至1998年，更是三年蝉联欧洲12强比赛女子单打冠军。

2000年悉尼奥运会，37岁的倪夏莲代表卢森堡出战，终于圆了自己的奥运梦，并且打入了女单16强。

那时，倪夏莲就认为这是自己的第一届也是最后一届奥运会，但谁也没想到，接下来，她又打了五届。

北京、伦敦、里约、东京，直至如今的巴黎，24年、六届奥运会，数不清的对手，倪夏莲已经由一名“老将”变成“更老的老将”，人们关心的不再是她何时告别，而是她能否继续书写新的传奇。

2015年，52岁的倪夏莲在国际乒联克罗地亚公开赛上，以4比3战胜了福原爱。就是在这场比赛中，她把福原爱打哭了。

2022年10月，在第56届国际乒联世界乒乓球团体锦标赛（决赛）首个比赛日中，59岁的倪夏莲先后战胜韩国队“一姐”田志希和名将李时温，一人独砍2分，率领卢森堡女队3：1逆转战胜韩国女队，爆出一大冷门。赛后，倪夏莲开心地跳了起来。

▲倪夏莲（图源：新华社）

实际上，在整个巴黎奥运会备战周期，倪夏莲的成绩都相当不错。三年前的休斯敦世乒赛上，她与队友获得女双铜牌；去年的WTT（世界乒乓球职业大联盟）支线赛哈维若夫站和今年的贝鲁特站两站比赛中，她更是以60岁的“高龄”连拿两个单打冠军，一句“不能让年龄成为我夺冠的阻碍”成为倪夏莲“老而弥坚”的最有力证明。

━━━━━

“世界唯一”与“世界第一”

之间的传承

7月31日，在61岁的倪夏莲与23岁的孙颖莎之间进行的比赛，被人们戏称为“祖孙之战”。

不过，辈分究竟该怎么论呢？孙颖莎如今的主管教练是邱贻可，刘国梁又是邱贻可的师父辈，而刘国梁的师父蔡振华当年和倪夏莲是同时代的球员……

无论“辈分”怎么论，这场比赛对于二人都有着特殊的意义。

“确实非常特别。人们会说是‘祖孙之战’，也有人说是‘世纪之战’。还有人说是‘世界第一和世界唯一的比赛’。输赢哪会有什么悬念，她是世界上最优秀的。我们能在奥运会上见面、交手，这是多么令人感到温馨的画面。”赛前，面对采访，倪夏莲这样说。

对于对手最大的尊重，就是全力以赴。漂亮地赢下比赛后，孙颖莎说：“倪阿姨到现在还在征战，对于年轻运动员来说，是一个很好的激励，我一直把她视为榜样。”

比赛结束，南巴黎竞技场4号馆的灯光在倪阿姨身上勾勒出一圈金边。她说自己的三个梦想都实现了，“第一个梦想是来奥运，第二个梦想是想赢一场，第三个梦想是想和孙颖莎打一场。”

这会是她的最后一届奥运会么？“不敢想这个问题，奔着下一届努力吧。”倪阿姨说。

看过倪阿姨和莎莎

在场上的精彩表现

有网友这样留言：

“‘用我的打法帮你战胜他们

然后，欢迎你战胜我！’

这就是世界唯一与世界第一

之间的传承！”

无论莎莎还是倪阿姨

都赢得漂亮！！

来源 新华社 央视网 央视新闻 极目新闻、新京报等